Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos
Do therefore according to your wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Do therefore according to your wisdom, and let not his gray head go down to the grave in peace.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.
And thou shalt do according to thy wisdom, and not let his hoar head go down to Sheol in peace.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.
Use your wisdom. Don't let that gray-haired, old man go to his grave peacefully.
Act according to your wisdom, and do not let his gray head descend to Sheol in peace."
So act consistently with your wisdom, and don't let him die as a peaceful old man.
Do to him what you think is appropriate, but don't let him live long and die a peaceful death.
"So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace.
Deal with him according to your wisdom, but do not let his gray head go down to the grave in peace.
Do with him what you think best, but don't let him grow old and go to his grave in peace.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to the grave in peace.
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!